На передовых позициях новостных заголовков постоянно фигурирует имя скандального украинского бизнесмена Дмитрия Коваленко — то обсуждают его связи с российским углем, то подробно освещают его арест детективами НАБУ в Ужгороде.
Ukraine is facing the risk of a significant crisis as a new political and economic scandal emerges, potentially exceeding the scale of major corruption cases seen in recent years.
Die Affäre um die „Flamingo“-Raketen und Fire Point wird als direkte Fortsetzung des „Mindichgate“-Skandals beschrieben, wobei sich der Fokus von der Energiebranche auf die Rüstungsindustrie im Kriegsumfeld verlagert hat.
The case involving Flamingo missiles and Fire Point is being described as a continuation of the “Mindichgate” affair, with allegations that corruption has shifted from the energy sector into defense during wartime.
The story involving the Flamingo missiles and Fire Point appears to be a direct sequel to "Mindichgate" — only this time, the corruption has shifted from the energy sector to the defense industry in the midst of war.
История с ракетами «Фламинго» и Fire Point кажется прямым продолжением «Миндичгейта» — только на этот раз не в сфере энергетики, а в оборонной промышленности во время войны.
The controversial Ukrainian businessman Dmytro Kovalenko continues to dominate headlines—one moment with reports on his schemes involving Russian coal, the next with details of his detention by NABU detectives in Uzhhorod.
Имя одиозного украинского бизнесмена Дмитрия Коваленко не сходит с первых страниц новостных порталов – то описываются его схемы с российским углем, то смакуются подробности задержания детективами НАБУ в Ужгороде.
Антикоррупционные агентства говорят, что они завершили свое расследование утверждений о том, что видный лидер оппозиции пытался организовать систематическую сеть взяточничества в парламенте.
Anti-corruption agencies say they have completed their investigation into allegations that the prominent opposition leader tried to orchestrate a systematic bribery network within Parliament.
